Siri zauważa, że w jej ukochanej pluszowej zabawce zrobiła się dziura. "Trzeba załatać Kr贸liczka" - m贸wi. Jednak mama twierdzi, że Kr贸liczek jest zbyt słaby, by go naprawiać. Na szczęście z pomocą przychodzą przyjaciele dziewczynki i Kr贸liczek zostaje zawieziony do lekarza. Siri nie może żyć bez Kr贸liczka. Dlatego ma otrzymać na pociechę zastępczą zabawkę. Co przyniesie jej poczta?
Siri i okropna 艣winka Tyt. oryg.: "Siiri ja kamala possu ".
Siri zauwa偶a, 偶e w jej ukochanej pluszowej zabawce zrobi艂a si臋 dziura. "Trzeba za艂ata膰 Kr贸liczka" - m贸wi. Jednak mama twierdzi, 偶e Kr贸liczek jest zbyt s艂aby, by go naprawia膰. Na szcz臋艣cie z pomoc膮 przychodz膮 przyjaciele dziewczynki i Kr贸liczek zostaje zawieziony do lekarza. Siri nie mo偶e 偶y膰 bez Kr贸liczka. Dlatego ma otrzyma膰 na pociech臋 zast臋pcz膮 zabawk臋. Co przyniesie jej poczta?
Siri i pies s膮siada Tyt. oryg.: "Siiri ja ulakerran Onni ".
Siri obieca艂a s膮siadowi z drugiego pi臋tra, panu Pilvinenowi, 偶e przez jeden dzie艅 zaopiekuje si臋 jego malutkim psem, Onnim. Dziewczynka wybiera si臋 z Onnim do parku, a towarzysz膮 jej przyjaciele - Ma艂y Otto, 艢redni Otto i Du偶y Otto. Nagle piesek znika. Siri i przyjaciele szukaj膮 go wsz臋dzie, ale bez skutku. Siri martwi si臋, co powie panu Pilvinenowi? W ko艅cu Onni odnajduje si臋 w najmniej spodziewanym miejscu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Siri obiecała sąsiadowi z drugiego piętra, panu Pilvinenowi, że przez jeden dzień zaopiekuje się jego malutkim psem, Onnim. Dziewczynka wybiera się z Onnim do parku, a towarzyszą jej przyjaciele - Mały Otto, Średni Otto i Duży Otto. Nagle piesek znika. Siri i przyjaciele szukają go wszędzie, ale bez skutku. Siri martwi się, co powie panu Pilvinenowi? W końcu Onni odnajduje się w najmniej spodziewanym miejscu...
Siri i okropna 艣winka Tyt. oryg.: "Siiri ja kamala possu ".
Siri zauwa偶a, 偶e w jej ukochanej pluszowej zabawce zrobi艂a si臋 dziura. "Trzeba za艂ata膰 Kr贸liczka" - m贸wi. Jednak mama twierdzi, 偶e Kr贸liczek jest zbyt s艂aby, by go naprawia膰. Na szcz臋艣cie z pomoc膮 przychodz膮 przyjaciele dziewczynki i Kr贸liczek zostaje zawieziony do lekarza. Siri nie mo偶e 偶y膰 bez Kr贸liczka. Dlatego ma otrzyma膰 na pociech臋 zast臋pcz膮 zabawk臋. Co przyniesie jej poczta?
Siri i pies s膮siada Tyt. oryg.: "Siiri ja ulakerran Onni ".
Siri obieca艂a s膮siadowi z drugiego pi臋tra, panu Pilvinenowi, 偶e przez jeden dzie艅 zaopiekuje si臋 jego malutkim psem, Onnim. Dziewczynka wybiera si臋 z Onnim do parku, a towarzysz膮 jej przyjaciele - Ma艂y Otto, 艢redni Otto i Du偶y Otto. Nagle piesek znika. Siri i przyjaciele szukaj膮 go wsz臋dzie, ale bez skutku. Siri martwi si臋, co powie panu Pilvinenowi? W ko艅cu Onni odnajduje si臋 w najmniej spodziewanym miejscu...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pierwsza odsłona wciągającej fińskiej serii kryminalnej! W Helsinkach zostaje odnaleziony kontener ze zwłokami. Posesja, na kt贸rej go odkryto, należy do jednego z najbardziej znanych biznesmen贸w w Finlandii. Kiedy komisarz policji Paula Pihaja rozpoczyna śledztwo, ślady prowadzą do rodziny biznesmena, ujawniając dziesięciolecia podejrzanych przedsięwzięć biznesowych w Namibii.
Tymczasem życiem osobistym Pauli wstrząsają stare wspomnienia, kt贸re pojawiają się na skutek ostatnich wydarzeń. Kiedy była młodsza, musiała oddać dziecko do adopcji. Chłopiec, jej syn, ma już dwadzieścia lat i jest oskarżony o morderstwo. Paulę dręczy nie tylko poczucie winy związane z adopcją. Kobieta martwi się też o to, co stanie się z jej synem.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: A. M. Ollikainen ; prze艂o偶y艂a Bo偶ena Kojro.
Pierwsza ods艂ona wci膮gaj膮cej fi艅skiej serii kryminalnej! W Helsinkach zostaje odnaleziony kontener ze zw艂okami. Posesja, na kt贸rej go odkryto, nale偶y do jednego z najbardziej znanych biznesmen贸w w Finlandii. Kiedy komisarz policji Paula Pihaja rozpoczyna 艣ledztwo, 艣lady prowadz膮 do rodziny biznesmena, ujawniaj膮c dziesi臋ciolecia podejrzanych przedsi臋wzi臋膰 biznesowych w Namibii. Tymczasem 偶yciem osobistym Pauli wstrz膮saj膮 stare wspomnienia, kt贸re pojawiaj膮 si臋 na skutek ostatnich wydarze艅. Kiedy by艂a m艂odsza, musia艂a odda膰 dziecko do adopcji. Ch艂opiec, jej syn, ma ju偶 dwadzie艣cia lat i jest oskar偶ony o morderstwo. Paul臋 dr臋czy nie tylko poczucie winy zwi膮zane z adopcj膮. Kobieta martwi si臋 te偶 o to, co stanie si臋 z jej synem.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jan Nyman, detektyw z tajnej jednostki operacyjnej Krajowej Policji Centralnej, zostaje wysłany do sennego nadmorskiego miasteczka, by przeprowadzić śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci. Misja jest jasna: dowiedzieć się, co naprawdę się stało, wykorzystując wszelkie niezbędne środki.
Ale Nyman wkr贸tce odkrywa, że w tej sprawie nic nie jest proste. Nawet miejsce zbrodni - dziwaczna wesoła tropikalna wioska na ponurym fińskim wybrzeżu. Tu słońce rozgrzewa piasek do spektakularnych 13 stopni Celsjusza. Każdy odwiedzający otrzymuje wspaniałego dmuchanego flaminga - może jeszcze nie nadmuchanego, ale co tam. Kto może oprzeć się pokusie pobytu na "najgorętszej plaży w Finlandii"? Najwyraźniej nie zuchwali mordercy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Antti Tuomainen ; z fi艅skiego prze艂o偶y艂a Bo偶ena Kojro.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
